C

C (language)

valoda C

cable

kabelis

cache memory

kešatmiņa

CAD

Sk. computer aided design

CAD/CAM

Sk. computer aided

design/computer aided

manufacturing

calculator

kalkulators

call

izsaukums

call admission control

izsaukuma pieņemšanas vadība

Call for Votes (CFV)

aicinājums balsot

call gate

izsaukuma ventilis

called user

izsaucamais lietotājs

calling user

izsaucējlietotājs

CAM

Sk. computer aided manufacturing

CAMAC (Computer-Aided

sistēma CAMAC

Measurement And Control)

Cambridge ring

Kembridžas gredzens

Cancel

Atcelt

candidate key

kandidātatslēga

capability

spēja; mandāts

capability testing

spēju testēšana

capacitive keyboard

kapacitatīvā tastatūra

capacity

ietilpība

Capital Lock key (Caps Lock key)

burtslēga taustiņš

Caps Lock key

Sk. Capital Lock key

caption

uzraksts

capture

tveršana

card

karte

caret

jumtiņš

carriage return

rakstatgrieze

carriage return character

rakstatgriezes rakstzīme

carrier

nesējfrekvence; nesējs

carrier detected

nesēja atklāšana

carrier sense

nesēja jušana

Carrier Sense Multiple Access

nesēja jušanas un sadursmju

with Collision Avoidance

nepieļaušanas daudzpieeja,

(CSMA/CA)

CSMA/CA metode, CSMA/CA

Carrier Sense Multiple Access

daudzpieejas lok.tīkls ar nesēja

with Collision Avoidance

jušanu un sadursmju

Network(CSMA/CA network

nepieļauš.(CSMA/CA tīkls)

Carrier Sense Multiple Access

nesēja jušanas un sadursmju

with Collision Detection

atklāšanas daudzpieeja, CSMA/CD

(CSMA/CD)

metode, CSMA/CD

Carrier Sense Multiple Access

daudzpieejas lok.tīkls ar nesēja

with Collision Detection

jušanu un sadursmju

Network(CSMA/CD network

atklāšanu(CSMA/CD tīkls)

carry

pārnese

cartridge

kasetne

cartridge font

kasetnes fonts

cascadable counter

kaskādskaitītājs

Cascade

Kaskādēt

cascaded star

kaskādzvaigzne

cascading menu

kaskādizvēlne

cascading pull-down

kaskādizvērsums

cascading windows

kaskādlogi

CASE

sk. Computer Aided Software

Engineering

case-insensitivity

reģistrnejutība

case-sensitivity

reģistrjutība

cassette

kasete

catalog

katalogs

cataloged data set

kataloģizēta datu kopa

catastrophic failure

katastrofiska atteice

cathod-ray tube display

katodstaru lampas displejs

CC

Sk. courtesy copy

CCITT - Comite Consultatif

Starptautiskā Telegrāfijas un

International Telegraphique et

telefonijas konsultatīvā

Telephonique

komiteja

CCS

Sk. Common Communication Support

CD

Sk. compact disk

CD-I

Sk. compact disk interactive

CD-R

Sk. Recordable Compact Disk

CD-ROM (Compact Disk ROM)

lasāmatmiņas kompaktdisks,

CD-ROM

CD-ROM (disk) drive

lasāmatmiņas kompaktdiska

diskdzinis, CD-ROM diskdzinis

CD-ROM eXtended Architecture

arhitektūra CD-ROM XA

(CD-ROM XA)

CD-ROM player

CD-ROM atskaņotājs

CD-ROM XA

Sk. CD-ROM eXtended Architecture

CDDI

Sk. Copper Distributed Data

Interface

cell

šūna

cell multiplexing/demultiplexing

šūnu

multipleksēšana/demultipleksēšana

cell-loss priority

šūnzudes prioritāte

cell-switching

šūnu komutācija

Central Processing Unit (CPU)

centrālais procesors

centralized control

centralizētā vadība

centralized routing

centralizētā maršrutēšana

Centronics interface

firmas Centronics interfeiss

certification

sertificēšana, sertifikācija

CFV

Sk. Call for Votes

CGA

sk. Color Graphics Adapter

CGM

Sk. Computer Graphics Metafile

chained list

Sk. linked list

change

mainīt

channel

kanāls

channel capacity

kanāla ietilpība

channel coding

kanālkodēšana

channel concentrator

kanālu koncentrators

channel switching centre

kanālu komutācijas centrs

character

rakstzīme

character based user interface

rakstzīmju orientēta lietotāju

(CUI)

saskarne, saskarne CUI, CUI

character generator

rakstzīmju ģenerators

character mode

rakstzīmju režīms

character reader

rakstzīmju lasītājs

character set

rakstzīmju kopa

character string

rakstzīmju virkne

character-oriented protocol

rakstzīmju orientēts protokols

chat

tērzēšana

check

pārbaude

check bit

pārbaudes bits

check box

izvēles rūtiņa

check digits

pārbaudes cipari

check mark

kāsītis

checked command

iezīmētā komanda

checkpoint

kontrolpunkts

checksum

kontrolsumma

CHILL (CCITT HIgh Level

valoda CHILL

Language)

chip

mikroshēma

choice

izvēle

choose

izvēlēties

cipher

šifrs

ciphertext

šifrēts teksts

circuit

ķēde; shēma

circuit board

shēmas plate

circuit card

shēmas karte

circuit switching

ķēžu komutācija

circuit switching network

ķēžu komutācijas tīkls

circuitry

shematika

CISC

sk. Complex Instruction Set

Computer

class of service

servisa klase

Clear

Notīrīt

clear

Notīrīt

clearing

notīrīšana

cleartext

atklāts teksts

click

klikšķis

clickable image map

klikšķināma attēlkarte

client

klients

client area

klientlaukums

client/server architecture

klientservera arhitektūra

clinch

klinčs

clip

atšķelt

clip art

klipkopa

clipboard

starpliktuve

clipping

apgriešana

clock

taktētājs

clock cycle

takts

clock interrupt

taktētājpārtraukums

clock pulses

taktsimpulsi

clock sign

taktētājsignāls, taktsignāls

clock signal

taktssignāls

clock speed

taktsātrums

clock-pulse generator

taktsimpulsu ģenerators

clock/calendar

pulksteņkalendārs

clocked data

taktētie dati

clocking

taktēšana

clone

klonējums

Close

Aizvērt

closed architecture

slēgtā arhitektūra

closed system

slēgtā sistēma

cluster

klasteris

cluster controller

klastera kontrolleris

coaxial cable section

koaksiālā kabeļa sekcija

coaxial cable segment

koaksiālā kabeļa segments

COBOL (COmmon Business-Oriented

valoda COBOL

Language)

CODASYL (COnference on DAta

organizācija CODASYL

SYstems Language)

code

kods

code converter

koda pārveidotājs

code distance

koda attālums

code generator

koda ģenerators

code length

koda garums

code page

kodu lappuse

code redundancy

koda redundance

codec

kodeks

coder

kodētājs

coder-decoder

kodētājs-dekodētājs

coding

kodēšana

coding theory

kodēšanas teorija

cold standby

aukstā nodrose

cold start

aukstais starts

collision

sadursme

collision avoidance

sadursmju nepieļaušana

collision detection

sadursmes atklāšana

collision enforcement

sadursmes pastiprināšana

collision handling

sadursmes apdare

collision window

sadursmes logs

color display

krāsu displejs

Color Graphics Adapter(CGA)

krāsu grafikas adapteris,

adapteris CGA

color look-up table

krāstabula

color map

krāsu karte

color monitor

krāsu monitors

color printer

krāsu printeris

column

kolonna, aile; sleja

column heading

kolonnas virsraksts, ailes

virsraksts

COM file

datne COM

COM port

COM pieslēgvieta, COM ports

combination box

kombinētais lodziņš

combinational circuit

kombinacionālā shēma

command

komanda

command button

komandpoga

command driven program

komandvadāma programma

command interpreter

komandu interpretators

Command key

komandtaustiņš

command language

komandvaloda

command line

komandrinda

command processor

komandu procesors

command prompt

komandu uzvedne

command separator

komandu atdalītājs

command-line operating system

komandrindas operētājsistēma

comment

komentārs

commercial access provider

komerciālais pieejas sniedzējs

common action

vispārēja darbība, vispārēja

akcija

common area

kopīgais apgabals

common bus

datorkopne

Common Communication Support

kopējais sakaru balstījums

(CCS)

Common Programming Interface

kopējais programmēšanas

(CPI)

interfeiss, vienota

programmēšanas saskarne

Common User Access (CUA)

kopējā lietotāju pieejas

architecture

arhitektūra, arhitektūra CUA

commucations program

komunikācijas programma

commucations protocol

komunikācijas protokols

communication

sakari, komunikācija

communication channel

sakaru kanāls

communication computer

komunikāciju dators

communication control

sakaru vadība

communication line

sakaru līnija

communication management

komunikāciju pārvaldība

communication multiplexer

komunikāciju multipleksors

communication network

sakaru tīkls

communication processor

komunikāciju procesors

communication subnetwork

sakaru apakštīkls

communication system

sakaru sistēma

communication theory

sakaru teorija

commutative operation

komutatīvā operācija

compact disk (CD)

kompaktdisks

compact disk interactive (CD-I)

interaktīvais kompaktdisks;

standarts CD-I

Compact Disk ROM

Sk. CD-ROM

Compaq (Compaq Computer Corp.)

firma Compaq

comparability of results

rezultātu salīdzināmība

comparator

komparators

compatibility

saderība

compatibility mode

saderības režīms

compilation

kompilēšana

compiler

kompilators

complementary logic

komplementārā loģika

Complex Instruction Set Computer

sarežģītas instrukcijkopas

(CISC)

dators, CISC dators

complexity

sarežģītība

complexity classes

sarežģītības klases

component testing

komponenttestēšana

compose sequence

kompozītsecība

compound device

salikta ierīce

compound document

salikts dokuments

Compressed Serial Line Internet

tīkla Internet saspiestās

Protocol (CSLIP)

sērijlīnijas protokols,

protokols CSLIP

compression

saspiešana, kompresija

computation

skaitļošana

computational stability

skaitļošanas stabilitāte

computer

dators, skaitļotājs

Computer Aided Design (CAD)

datorizētā projektēšana

Computer Aided Design/Computer

datorizētā

Aided Manufacturing (CAD/CAM)

projektēšana/datorizētā ražošana

computer aided instruction

Sk computer-assisted learning

Computer Aided Manufacturing

datorizētā ražošana

(CAM)

Computer Aided Software

datorizētā programminženierija

Engineering(CASE)

computer architecture

datora arhitektūra

computer based learning

Sk computer assisted learning

computer engineering

datortehnika, datorinženierija

computer family

datoru saime

computer game

datorspēle

computer graphics

datorgrafika

Computer Graphics Metafile (CGM)

datorgrafikas metadatne;

standarts CGM, CGM

computer instruction

datora instrukcija

computer key

kompozītatslēga

computer language

datorvaloda

computer mail

Sk electronic mail

computer managed instruction

Sk computer assisted learning

computer network

datoru tīkls

computer on a chip

vienkristāla dators

computer output microfilmer

datora izvades mikrofilmētājs

computer performance evaluation

datora veiktspējas novērtēšana

computer power

datora jauda

computer science

datorzinātne, datorika

computer system

datoru sistēma

computer virus

datora vīruss

computer word

datorvārds

computer-assisted learning

datorizētā apmācība

computerization

datorizācija

concatenation

konkatenācija

concentrator

koncentrators

conceptual model

konceptuāls modelis

concurrency

laiksakritība

concurrency

laiksakritība

concurrency control

laiksakritības vadība

concurrency control

laiksakritības vadība

concurrent

laiksakritīgs

concurrent operation

laiksakritīga darbība

conditional branch

nosacītais zarojums

conditional jump

nosacītais lēciens

conditional jump instruction

nosacītā lēciena instrukcija

confidentiality

konfidencialitāte

CONFIG.SYS

datne CONFIG.SYS

configuration

konfigurācija

configuration

konfigurācija, konfigurēšana

configuration file

konfigurācijas datne

configuration management

konfigurācijas pārvaldība

confirm primitive

apstiprinājuma primitīvs

confirmation

apstiprinājums; apstiprināšana

confirmed service

apstiprināmais serviss

conformance

standartatbilstība, konformance

conformance testing

konformances testēšana

congestion control

pārblīves kontrole

connect time

savienojumlaiks

connected graph

saistīts grafs

connection

savienojums

connection endpoint

savienojuma galapunkts

connection endpoint identifier g

savienojuma galapunkta

identifikators

connection endpoint suffix

savienojuma galapunkta sufikss

connection mode

savienojuma režīms

connection-oriented

savienojumorientētas

communications

komunikācijas

connectionless communications

bezsavienojumu komunikācijas

connectionless mode

bezsavienojuma režīms

connector

savienotājs

consistency

nepretrunīgums

console

pults, konsole

constant bit rate

konstants bitu ātrums

container

konteineris

contention

sāncensība

contex switching

kontekstu pārslēgšanās

context-free grammar

kontekstneatkarīgā gramatika

context-sensitive grammar

kontekstatkarīgā gramatika

contextual help

kontekstpalīdzība

contigous allocation

blakusiedalīšana

control

vadība

control block

vadības bloks

control bus

vadības kopne

control character

vadības rakstzīme, vadības

simbols

control command

vadības komanda

control device

vadības ierīce

control field

vadības lauks

control frame

vadības kadrs

Control key (Ctrl key)

vadīšanas taustiņš

control memory

vadības atmiņa

control menu

vadības izvēlne

control packet

vadības pakete

Control Panel

Vadības Panelis

control program

vadības programma

control signal

vadības signāls

control station

vadības stacija

control structure

vadības struktūra

control unit

vadības bloks

controller

kontrolleris

conventional memory

konvencionālā atmiņa

convergence sublayer

konverģences apakšslānis

conversational

sarun-, dialog-

conversational processing

dialogapstrāde

conversational system

dialogsistēma

conversion

konversija, pārvēršana

converter

pārveidotājs

convolution

konvolūcija

cooperative processing

kooperatīvā apstrāde

coordinated test method

koordinētās testēšanas metode

Copper Distributed Data

vara kabeļa dalīto datu

Interface (CDDI)

saskarne, standarts CDDI, CDDI

coprocessor

līdzprocesors

Copy

Kopēt; kopija

copy protection

pretkopēšanas aizsardzība

cordless mouse

bezvada pele

core memory

Sk core storage

core storage

serdeņatmiņa

CorelDraw

grafisko programmu pakotne

CorelDraw, CorelDarw

correcting code

labojošais kods

corrective maintenance

koriģējošā uzturēšana

correctness

korektums

correctness

korektums

correctness proof

korektuma pierādījums

correctness proof

korektuma pierādīšana

correspondent entities

korespondējošās entītijas

corrupted file

bojāta datne

counter

skaitītājs

courtesy copy (CC)

cc-kopija

CPI

Sk. Common Programming Interface

CPU

Sk central processing unit

CPU time

procesorlaiks

cracker

kramplauzis

cracking

uzlaušana

crash

avārija

CRC

Sk cyclic redundancy check,

cyclic redundancy code

credentials

akreditācijas dati

critical defect

kritisks defekts

critical software

kritiska programmatūra

critical value

kritiskā vērtība

cropping

apcirpšana

cross assembler

krosasambleris

cross compiler

kroskompilators

cross reference

šķērsatsauce, mijatsauce

crosscheck

šķērspārbaude

crosstalk

šķērsruna

cryptoanalysis

kriptoanalīze

cryptographic checkvalue

kriptogrāfiskā kontrolvērtība

cryptography

kriptogrāfija

CSLIP

Sk. Compressed Serial Line

Internet Protocol

CSMA/CA

Sk. Carrier Sense Multiple

Access with Collision Avoidance

CSMA/CA network

CSMA/CA tīkls

CSMA/CD

Sk. Carrier Sense Multiple

Access with Collision Detection

CSMA/CD network

CSMA/CD tīkls

Ctrl key

Sk. Control key

CUA architecture

Sk. Common User Access (CUA)

architecture

CUI

Sk. character based user

interface

current directory

pašreizējais direktorijs

current drive

pašreizējais diskdzinis

current loop

strāvas cilpa

current state

pašreizējais stāvoklis

current state emphasis

pašreizējā stāvokļa izcēlums

current state indicator

pašreizējā stāvokļa indikators

cursor

kursors

cursor keys

kursortaustiņi

cursored and selected emphasis

iekrāsots ietvarizcēlums

cursored emphasis

ietvarizcēlums

curve follower

līknes sekotājs

CUSeeMe

protokols CUSeeMe

customer support

pasūtītāja atbalstīšana

Cut

Izgriezt

cut and paste

izgriezt un ielīmēt

cyberchat

kibertērzēšana

cybernaut

kibernauts

cybernetics

kibernētika

cyberspace

kibertelpa

cycle

cikls

cycle stealing

cikla pārķere

cycle time

cikla laiks

cyclic code

cikliskais kods

cyclic process

ciklisks process

Cyclic Redundancy Check (CRC)

cikliskā redundances pārbaude

cylinder

cilindrs

cypher

Sk cipher