Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

E

e-mail

Sk. electronic mail

EBCDIC

Sk. extended binary coded

 

decimal interchange code

echo

atbalss

echo check

atbalspārbaude

ECMA

Sk. European Computer

 

Manufacturers Association

EDI

Sk. electronic data interchange

Edit

Rediģēt

editing

rediģēšana

editor

redaktors

EEPROM

Sk. electrically erasable

 

programmable read only memory

effective address

izpildadrese

effectivity of program

programmas efektivitāte

efferent

eferents

efficiency

efektivitāte

EGA

sk. Enhanced Graphics Adapter

EGP

Sk. External Gateway Protocol

EIA

Sk. Electronic Industries

 

Association

EIDE

Sk. Enhanced IDE

EISA

Sk. Electronics Industry

 

Standarts Association

EISA

Sk. Extended Industry Standart

 

Architekture

Electrically Erasable

elektriski pārprogramējamā

Programmable Read Only Memory

lasāmatmiņa

(EEPROM)

 

electrographic printer

elektrografiskais printeris

electroluminiscent display

elektroluminiscences displejs

electronic bulletin board

elektroniskais ziņojumu dēlis

electronic data interchange

elektroniska datu apmaiņa

(EDI)

 

electronic document

elektroniskais dokuments

Electronic Industries

Elektroniskās rūpniecības

Association (EIA)

uzņēmumu apvienība

electronic mail

elektroniskais pasts, e-pasts

electronic mail address

elektroniskā pasta adrese

electronic mall

elektroniskā pasāža

Electronics Industry Standarts

Elektronikas rūpniecības

Association (EISA)

standartu asociācija, asociācija

 

EISA

electrostatic memory

elektrostatiskā atmiņa

electrostatic printer

elektrostatiskais printeris

embedded

iegultais

embedded command

iegultā komanda

embedded computer

iegultais dators

embedded computer system

iegultā datorsistēma

embedded hyperlink

iegultā hipersaite

embedded object

iegultais objekts

embedded software

iegultā programmatūra

embedded testing

iegultā testēšana

EMM

Sk. Expanded Memory Manager

emphasis

izcēlums

EMS

Sk. Expanded Memory

 

Specification

emulation

emulācija

emulator

emulators

enabling

iespējošana

encapsulation

Sk.data encapsulation

encapsulation

iekapsulēšana

enciphering

Sk. encryption

encoder

kodētājs

encoding

Sk. coding

encryption

šifrēšana

end delimiter

beigu norobežotājs

end frame delimiter

kadra beigu norobežotājs

End key

beigvietas taustiņš

end of data

datu beigas

end of field

lauka beigas

end of file label

datnes beigu iezīme

end of line

rindiņas beigas

end user

galalietotājs

endnote

beigu vēre

endpoint node

termināļmezgls

Enhanced Graphics Adapter(EGA)

videostandarts EGA;

 

videoadapteris EGA, adapteris

 

EGA

Enhanced IDE (EIDE)

interfeiss EIDE

enhanced keyboard

paplašinātā tastatūra

Enhanced Small Device interface

interfeiss ESDI

(ESDI)

 

enquiry

prasījums

enter

ieiet; ievadīt

Enter key

ievadīšanas taustiņš

entity

entītija

entity title

entītijas nosaukums

entropy

entropija

entry

ieeja; ieiešana

entry field

ievadlauks

entry point

ieejas punkts

envelope

aploksne

environment

apkārtne; vide

epoch

diskretizācijas periods, epoha

EPROM

Sk.erasable programmable

 

read-only memory

equipment

iekārta

equivalence

ekvivalence

erasable optical disk

dzēšamais optiskais disks

Erasable Programmable Read-Only

pārprogrammējamā lasāmatmiņa

Memory (EPROM)

 

erase to end of field

nodzēst līdz lauka beigām

erasing

dzēšana

error

kļūda

error burst

Sk. burst error

error control

kļūdu vadība

error correction

kļūdu labošana

error detection

kļūdu atklāšana

error detection test

kļūdu atklāšanas tests

error diagnostics

kļūdu diagnosticēšana

error log

kļūdu žurnāls

error message

kļūdas ziņojums

error model

kļūdu modelis

error propagation

kļūdas izplatīšanās

error protection

pretkļūdu aizsardzība

error rate

kļūdu intensitāte

error recovery

pēckļūdu atkopšana

error-checking

kļūdu pārbaude

error-correcting code

kļūdu labojošs kods

error-detecting code

kļūdu atklājošs kods

Esc key

Sk. Escape key

escape character

atsoļa rakstzīme

Escape key (Esc key)

atsoļa taustiņš

escape sequence

atsoļa sekvence

ESDI

Sk. Enhanced Small Device

 

interface

ESTELLE - Extended State

valoda ESTELLE

Transition Language

 

Ether Talk

tīkls Ether Talk

Ethernet

tīkls Ethernet

Eudora

programma Eudora

European Computer Manufacturer's

Eiropas Datoru ražotāju

Association (ECMA)

asociācija, asociācija ECMA

evaluation

novērtēšana

event

notikums

evolutionary system

evolucionējoša sistēma

Excel

programma Excel

exception

izņēmums

exclusive access

ekskluzīvā pieeja

exclusive-NOR gate

ekskluzīvā NE-UN elements

exclusive-OR gate

ekskluzīvā VAI elements

exclusive-OR operation

ekskluzīvā VAI operācija

EXE file

datne EXE

executable program

izpildāma programma

executable test case

izpildāms testpiemērs

execution

izpilde

execution time

izpildes laiks

exit

izeja; iziešana

exit point

iziešanas punkts

expandability

izvēršamība

expanded memory

izvērstā atmiņa

Expanded Memory Manager (EMM)

izvērstās atmiņas pārvaldnieks,

 

draiveris EMM

Expanded Memory Specification

izvērstās atmiņas specifikācija,

(EMS)

specifikācija EMS

expansion board

izvēršanas plate, paplašināšanas

 

plate

expansion bus

izvēršanas kopne, paplašināšanas

 

kopne

expansion slot

izvēršanas slots, paplašināšanas

 

slots

expedited service data unit

steidzams servisa datu bloks

(expedited data unit)

(steidzams datu bloks)

expert system

ekspertsistēma

explicit selection

apstiprināmā atlase

exponent

kāpinātājs

export

eksports

extendability

paplašināmība

extended addressing

paplašinātā adresēšana

Extended Binary Coded Decimal

informācijas apmaiņas

Interchange Code (EBCDIC)

paplašinātais bināri decimālais

 

kods, kods EBCDIC

Extended Graphics Array (XGA)

videostandarts XGA;

 

videoadapteris XGA, adapteris

 

XGA

extended help

paplašinātā palīdzība

Extended Industry Standart

arhitektūra EISA

Architekture (EISA)

 

extended memory

paplašinātā atmiņa

EXtended Memory Specification

paplašinātās atmiņas

(XMS)

specifikācija, specifikācija XMS

extended selection

paplašinātā atlase

Extended Technology (XT)

tehnoloģija XT

extensible addressing

paplašināmā adresēšana

external command

ārējā komanda

external device

ārējā ierīce

External Gateway Protocol (EGP)

ārējās vārtejas protokols,

 

protokols EGP

external memory

Sk. external storage

external storage

ārējā krātuve

external test method

ārējās testēšanas metode