Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

F

facility

līdzeklis, iespēja

facsimile (FAX)

faksimils

failure

kļūme, atteice

failure recovery

pēckļūmes atkopšana

FAQ

Sk. Frequently Asked Questions

fast Ethernet

ātrais Ethernet tīkls

fast path

ātrais ceļš

FAT

Sk. file allocation table

fatal error

fatālā kļūda

fatal error

fatāla kļūda

FatBits

treknbiti

fault

bojājums, defekts

fault diagnostics

bojājumu diagnostika

fault location test

bojājuma lokalizācijas tests

fault tolerance

bojājumpiecietība,

 

defekttolerance

fault tolerant system

bojājumpiecietīga sistēma

FAX

Sk. facsimile

fax

fakss

fax machine

faksa mašīna

fax modem

faksmodems

FCS

Sk. frame check sequence

FDDI

Sk. Fiber Distributed Data

 

Interface

feathering

atstarpošana

female connector

sievišķais savienotājs

fetch cycle

ieneses cikls

fetch time

ieneses laiks

fetching

ienese, ienešana

fetching

ienese, ienešana

Fiber Distributed Data Interface

optiskās šķiedras dalīto datu

(FDDI)

saskarne, standarts FDDI, FDDI

fiber optics

šķiedru optika

fiber-optical cable

optiskais kabelis

FidoNet

tīkls FidoNet

field

lauks

field definition

lauka definīcija

field name

lauka vārds

field prompt

lauka uzvedne

field template

lauka veidne

field type

lauka tips

FIF

Sk. fractal image format

FIFO

Sk.first in - first out

fifth-generation computers

piektās paaudzes datori

file

datne, fails

file allocation

datnes iedalīšana

file allocation table (FAT)

datņu iedales tabula

file attributes

datnes atribūti

file compression

datnes saspiešana

file control block

datnes vadības bloks

file conversion

datnes konversija

file creation

datnes veidošana

file deletion

datnes dzēšana

file description

datnes apraksts

file extension

datnes paplašināšana

file format

datnes formāts

file fragmentation

datņu fragmentēšana

file handle

datņturis

file header

datnes iesākums

file label

datnes iezīme

file layout

datnes izkārtojums

file locking

datnes slēgšana

file maintenance

datnes uzturēšana

file management

datņu pārvaldība

file name

datnes vārds

file protection

datnes aizsardzība

file recovery

datnes atkopšana

file security

datnes drošība

file server

datņu serveris

file sharing

datnes koplietošana

file size

datnes lielums

file structure

datnes struktūra

file system

datņu sistēma

file transfer

datnes pārsūtīšana

File Transfer Protocol (FTP)

datņu pārsūtīšanas protokols,

 

protokols FTP, FTP

File Transfer, Access and

datņu pārsūtīšanas, pieejas un

Management protocol (FTAM)

pārvaldības protokols, protokols

 

FTAM

file updating

datnes atjaunināšana

file viewer

datņu skatītājs

filename

Sk.file name

filename extension

datnes vārda paplašinājums

fill

aizpildījums

film recorder

filmu ierakstītājs

filter

filtrs

find

atrast

finger

pirksts

fingerprint reader

pirkstu nospiedumu lasītājs

finite automaton

galīgais automāts

finite-state automaton

Sk . finite automaton

(finite-state machine)

 

firewall

ugunsmūris

firmware

programmaparatūra

First Come - First Served (FCFS)

Sk.first in - first out

First In - First Out (FIFO)

pirmais iekšā - pirmais ārā

first-generation computers

pirmās paaudzes datori

fixed disk

fiksētais disks

fixed head disk

fiksētu galviņu disks

fixed pitch

fiksētā iestatne

fixed routing

fiksētā maršrutēšana

fixed-point arithmetic

fiksētā komata aritmētika

fixed-point calculation

fiksēta komata kalkulācija

fixed-point notation

fiksētā komata notācija

flag

karodziņš

flash memory

zibatmiņa

flat address

plaknā adreštelpa

flat address space

izplātā adrešu telpa

flat file

izplātā datne

flat file database management

izplātās datnes datu bāzes

program

pārvaldības programma

flat file directory

izplātais datņu direktorijs

flat panel display

plakanais displejs

flat screen

plakanais ekrāns

flexibility

pielāgojamība; lokanība

flexible array

pielāgojams masīvs

flexible disk

lokanais disks

flicker

mirgoņa

flip-flop

trigeris

floating-point arithmetic

peldošā komata aritmētika

floating-point notation

peldošā komata notācija

floating-point processor

peldošā komata procesors

floppy disk

lokanais disks

flow control

plūsmas vadība

flowchart

plūsmkarte

flush left

kreisā sabīde

flush right

lab[ēj]ā sabīde

FM

Sk. frequency modulation

folder

mape

font

fonts

font card

fontkarte

font cartridge

fontu kasetne

font editor

fontu redaktors

font family

fontu saime

font generator

fontu ģenerators

font page

fonta lappuse

font size

fonta lielums

foolproof

muļķudrošs

footer

parinde, kājene

footnote

vēre

For Your Information (FYI)

FYI dokumenti

foreground

priekšplāns

foreground job

priekšplāna darbs

form feed

formas padeve

formal language

formālā valoda

formal language theory

formālo valodu teorija

formal logic

formālā loģika

formal specification

formālā specifikācija

format

formāts

formatting

formatēšana

FORTH

valoda FORTH

FORTRAN

valoda FORTRAN

forum

forums

forward

turpvērsts, turp-

forward

pārsūtīt

forward channel

turpvērstais kanāls

forward error correction

turpvērstā kļūdu labošana

forward LAN channel

tiešais lokālā tīkla kanāls

fourth-generation computers

ceturtās paaudzes datori

fractal

fraktālis

fractal image format (FIF)

fraktāļattēlu formāts, formāts

 

FIF, FIF

fragmentation

fragmentācija

frame

kadrs; freims

frame assembly

kadra montāža

Frame Check Sequence (FCS)

kadra pārbaudes sekvence

frame control field

kadra vadības lauks

frame disassembly

kadra demontāža

frame end delimiter

kadra beigu ierobežotājs

frame grabber

kadru tvērējs

frame preamble

kadra preambula

frame relay

kadru retranslēšana

frame start delimiter

kadra sākuma ierobežotājs

framing

kadrēšana

freeware

brīvprogrammatūra

frequency division multiplexing

frekvenčdales multipleksēšana

frequency modulation (FM)

frekvences modulācija, FM

 

tehnoloģija F

Frequently Asked Questions (FAQ)

saraksts "Bieži uzdodamie

 

jautājumi", saraksts FAQ, FAQ

friendly software

draudzīgā programmatūra

front-end interface

priekšgala interfeiss

front-end processor

priekšgala procesors

FTAM

Sk. file transfer, access and

 

management protocol

FTP

Sk. file transfer protocol

FTP mail

FTP pasts

FTP server

FTP serveris

FTP site

FTP vieta

full duplex

Sk. duplex transmission

full motion video adapter

pilnkustības videoadapteris

full name

pilns vārds

full-duplex transmission

Sk. duplex transmission

full-screen application

pilnekrāna lietojums

full-screen editor

pilnekrāna redaktors

fully connected network

pilnsaistes tīkls

fully qalified domain name

pilnais domēna vārds

function

funkcija

function

funkcija

function key

funkcijas taustiņš

functional decomposition

funkcionālā dekompozīcija

functional design

funkcionālā projektēšana

functional fault

funkcionāls bojājums

functional programming

funkcionālā programmēšana

functional specification

funkcionālā specifikācija

functional testing

funkcionālā testēšana

functional unit

funkcionālais bloks

fuzzy logic

faziloģika

FYI

Sk. For Your Information