Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

H

hacker

urķis

half height drive

pusaugstais diskdzinis

half-adder

pussummators

half-duplex channel

pusdupleksais kanāls

half-duplex communication

pusdupleksie sakari

half-duplex transmission

pusdupleksā pārraide

halftoning

pustonēšana

Hamming code

Heminga kods

Hamming distance

Heminga attālums

Hamming space

Heminga telpa

handler

apdarinātājs

handling

rīkošanās, rīkošana; apdare

handshaking

rokspiešana

handwriting recognition

rokraksta pazišana

hang up

iekāršanās

hard card

cietā karte

hard copy

cietā kopija

hard disk

cietais disks

hard return

stingrā atgrieze

hardware

aparatūra

hardware cache

aparatūras kešatmiņa

hardware check

aparatūrpārbaude

hardware compatibility

aparatūrsaderība

hardware discription

aparatūras apraksts

hardware interrupt

aparatūrpārtraukums

hardware key

aparatūras atslēga

hardware reliability

aparatūras drošums

hardware security

aparatūras drošība

hardwired connection

cietsavienojums

hash function

jaukšanas funkcija

hashing

jaukšana

hazard

risks

HDLC

Sk. high-level data link control

head

galviņa

head crash

galviņas avārija

head parking

galviņievilkšana

head-end remodulator

galvgala remodulators

header

iesākums; galvene

heading

virsraksts

help

palīdzība

helper program

līdzētājprogramma

Hercules Graphics

videostandarts Hercules

 

Graphics; videoadapteris

 

Hercules Graphics

Hercules Graphics Card (HGC)

karte Hercules

heterogeneous computer network

heterogēns datoru tīkls

Hewlett-Packard Company (HP)

firma Hewlett-Packard Company,

 

firma HP, HP

hexadecimal (numeration) system

sešpadsmitnieku (skaitīšanas)

 

sistēma

hexadecimal notation

heksadecimālā notācija

HGC

Sk. Hercules Graphics Card

hidden attribute

slēptais atribūts

hidden file

apslēptā datne

hidden file

slēptā datne

hide

noslēpt

hierarchical addressing

hierarhiskā adresācija

hierarchical communication

hierarhiskā sakaru sistēma

system

 

hierarchical computer network

hierarhisks datoru tīkls

hierarchical database

hierarhiskā datu bāze

hierarchical decomposition

hierarhiskā dekompozīcja

hierarchical file system

hierarhiska datņu sistēma

hierarchical memory

hierarhiskā atmiņa

hierarchical network

hierarhiskais tīkls

hierarchical storage

hierarhiskā atmiņa

high density (HD) disk

lielblīvuma diskete, HD diskete

high memory

augšējā atmiņa

high memory area (HMA)

augšējās atmiņas apgabals

high speed storage

ātrdarbīgā atmiņa

high-density

lielblīvuma

High-level Data Link Control

datu posma augsta līmeņa vadība

(HDLC)

 

high-level language

augsta līmeņa valoda

high-speed printer

ātrdarbīgs printeris

highlighting

izgaismošana

HIMEM.SYS

draiveris HIMEM.SYS

hit

trāpijums

Hitachi

firma Hitachi

HMA

Sk. high memory area

holographic storage

hologrāfiskā atmiņa

home

mājvieta

home brew

mājdarinājums

home computer

sadzīves dators

home directory

sākumdirektorijs

Home key

sākumvietas taustiņš

home page

sākumlapa

homogeneous computer network

homogēns datoru tīkls

hook

aizķere

horizontal check

horizontālā pārbaude

host

resursdators

host adapter

hostadapteris

host address

resursdatora adrese

host computer

resursdators

host name

resursdatora vārds

hot key

karstais taustiņš

hot link

karstā saite

hot potato routing

karstā maršrutēšana

hot standby

karstā nodrose

hot start

karstais starts

hotlist

karstais saraksts

hotspot

karstvieta

housekeeping

sakopšana

HTML

Sk. Hypertext Markup Language

HTTP

Sk. Hyper Text Transport

 

Protocol

hub

centrmezgls

human-computer interface

cilveka-datora interfeiss

hybrid computer

hibrīddators

hybrid network

hibrīdtīkls

Hyper Text Transport Protocol

hiperteksta transporta

(HTTP)

protokols, protokols HTTP

hyperlink

hipersaite

hypermedia

hipervide

hypertext

hiperteksts

Hypertext Markup Language (HTML)

hiperteksta iezīmēšanas valoda,

 

valoda HTML, HTML

hyphenation

zilbjdale