Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

M

machine

mašīna

machine address

mašīnadrese

machine check handler

mašīnas pārbaužu apdarinātājs

machine code

mašīnkods

machine cycle

mašīncikls

machine error

mašīnas kļūda

machine instruction

mašīninstrukcija

machine language

mašīnvaloda

machine simulation

mašīnimitēšana

machine word

mašīnvārds

machine-dependent program

mašīnatkarīga programma

machine-independent language

mašīnneatkarīga valoda

machine-independent program

mašīnneatkarīga programma

machine-readable data

mašīnlasāmi dati

Macintosh

personālo datoru saime

 

Macintosh, Macintosh saime

macro

makrodefinīcija, makro

macroassembler

makroasambleris

macrocommand

makrokomanda

macrodefinition

makrodefinīcija

macroinstruction

makroinstrukcija

macrolanguage

makrovaloda

macroprogramming

makroprogrammēšana

magnetic card

magnētiskā karte

magnetic disk

magnētiskais disks

magnetic disk storage

magnētiskā diskatmiņa

magnetic domain

magnētiskais domēns

magnetic drum

magnētiskais veltnis

magnetic encoding

magnētiskā kodēšana

magnetic head

magnētiskā galviņa

magnetic ink

magnētiskā tinte

magnetic tape

magnētiskā lente

magnetic tape cartridge

magnētiskās lentes kasetne

magnetic tape storage

magnētiskā lenšatmiņa

magnetic tape subsystem

magnētisko lenšu apakšsistēma

magneto-optical disk

magnētooptiskais disks

mail bridge

pasta tilts

mail gateway

pasta vārteja

mail merge

vēstuļu sapludināšana

mail program

pasta programma

mail reader

pasta lasītājs

mail server

pasta serveris

mail server

pasta serveris

mailbox

pastkastīte

mailing list

adresātu saraksts

main memory

operatīvā atmiņa, pamatatmiņa

main storage

Sk. main memory

mainframe

lieldators

maintainability

uzturamība

maintenance

uzturēšana

major key

vecākā atslēga

male connector

vīrišķais savienotājs

malfunction

disfunkcija

MAN

Sk. metropolitan area network

man-machine communication

cilvēka-mašīnas dialogs

man-machine interface

cilvēka-mašīnas interfeiss

management

pārvaldība

management information system

pārvaldības informācijas sistēma

Manchester code

Mančestras kods

manipulation

manipulēšana sk. direct

 

manipulation

mantissa

mantisa

manual

rokasgrāmata; rokas-, manuāls

Manufacturing Automation

ražošanas automatizācijas

Protocol (MAP)

protokols, protokols MAP

MAP

Sk. manufacturing automation

 

protocol

map program

kartējumprogramma

MAP/TOP

Sk. manufacturing automation

 

protocol, technical and office

 

protocol

mapping

kartēšana

mapping

kartēšana

margin

mala

mark

atzīme

marker

marķieris

mask

maska

masking

maskēšana

masquerading

maskarāde

mass storage

lielapjoma atmiņa

master clock

vedējtaktētājs

master computer

vedējdators

master file

pamatdatne

master library

maģistrbibliotēka

master station

vedējstacija

master terminal

vedējterminālis

master-slave

vedošais-sekojošais

master-slave system

vedējsekotājsistēma

matching

saskanības noteikšana

math coprocessor

matemātiskais līdzprocesors

mathematical model

matemātiskais modelis

matrix

matrica

matrix printer

matricprinteris

matter

sk. local matter

maximize

maksimizēšana

Mb

Sk. megabit

MB

Sk. megabyte

Mbit

Sk. megabit

MCA

SK. Micro Channel Architecture

MCI

Sk. media control interface

MDA

Sk. Monochrome Display Adapter

MDK

Sk. multimedia developer's kit

means of testing

testēšanas līdzekļi

mechanical mouse

mehāniskā pele

Media Control Interface (MCI)

vides vadības saskarne, saskarne

 

MCI, MCI

Media Player

utilīta Media Player

medium

vide

medium access control

vides pieejas vadība

medium access control protocol

vides pieejas vadības protokols

medium access control sublayer

vides pieejas vadības

 

apakšslānis

Medium Attachment Unit

vides piesaistes bloks

medium dependent interface

videsatkarīgais interfeiss

medium interface connector

vides interfeissavienotājs

megabit (Mb, Mbit)

megabits (Mb)

megabyte (MB)

megabaits (MB)

memory

atmiņa

memory allocation

atmiņas iedalīšana

memory bank

atmiņas banka

memory capacity

atmiņas ietilpība

memory cell

atmiņas šūna

memory chip

atmiņas mikroshēma

memory cycle

atmiņas cikls

memory dump

atmiņas izmete

memory element

atmiņas elements

memory guard

atmiņas sardze

memory hierarchy

atmiņas hierarhija

memory management

atmiņas pārvaldība

Memory Management Unit (MMU)

atmiņas pārvaldības bloks, MMU

memory map

atmiņas kartējums

memory protection

atmiņas aizsardzība

menu

izvēlne

menu bar

izvēlņu josla

menu driven program

izvēlņvadāma programma

menu item

izvēlnes vienums

menu name

izvēlnes vārds

merge

sapludināšana

mesh network

režģtīkls

message

ziņojums

message box

ziņojumlodziņš

message handling

ziņojumu apdare

message header

ziņojuma iesākums

message pop-up

ziņojuma uzniršana

message switching

ziņojumu komutācija

message switching network

ziņojumu komutācijas tīkls

message trailer

ziņojuma noslēgums

metropolitan area network (MAN)

pilsēttīkls

MFM

Sk. modified frequency

 

modulation

micro

mikro

Micro Channel Architecture (MCA)

arhitektūra MCA

microassembler

mikroasambleris

microcode

mikrokods

Microcom Networking Protocols

firmas Microcom tīklošanas

(MNP)

protokoli, protokoli MNP, MNP

microcommand

mikrokomanda

microcomputer

mikrodators, mikroskaitļotājs

microinstruction

mikroinstrukcija

microoperation

mikrooperācija

microprocessor

mikroprocesors

microprogram

mikroprogramma

microprogram store

mikroprogrammu krātuve

microprogramming

mikroprogrammēšana

Microsoft Access

datu bāzes pārvaldības sistēma

 

Microsoft Access, Microsoft

 

Access

Microsoft Corporation

firma Microsoft

Microsoft Office

programmatūra Microsoft Office,

 

Microsoft Office

Microsoft Windows

operētājsistēma Microsoft

 

Windows, Microsoft Windows

Microsoft Windows 95

operētājsistēma Microsoft

 

Windows 95, Microsoft Windows 95

Microsoft Word

vārdu procesors Microsoft Word,

 

Microsoft Word

microspacing

mikrostarpināšana

MIDI

Sk. musical instrument digital

 

interface

milestone

šķirtne

MIME

Sk. Multipurpose Internet Mail

 

Extensions

minicomputer

minidators, miniskaitļotājs

minimize

minimizēšana

minor key

jaunākā atslēga

mistake

kļūda

MME

Sk. multimedia extensions

MMI

sk. man-machine interface

MMU

Sk. Memory Management Unit

MNP

Sk. Microcom Networking

 

Protocols

mode

režīms

modeling

modelēšana

modem (modulator - demodulator)

modems

modified frequency modulation

modificētā frekvences

(MFM)

modulācija, MFM tehnoloģija

modular programming

modulārā programmēšana

modularity

modularitāte

modulation

modulācija

modulator

modulators

module

modulis

module specification

moduļa specifikācija

monadic operation

unārā operācija

monitor

pārraugs, monitors

monitoring

pārraudzība

Monochrome Display Adapter (MDA)

videostandarts MDA;

 

videoadapteris MDA, adapteris

 

MDA

monochrome monitor

vienkrāsas monitors

monospace font

vienplatuma fonts

monospacing

vienplatumošana

morphing

metamorfēšana

Mosaic

pārlūkprogramma Mosaic, Mosaic

mother board

mātesplate

Motorola 68000

mikroprocesoru saime Motorola

 

68000, Motorola 68000, 68000

Motorola, Inc.

firma Motorola

mouse

pele

mouse button

peles poga

mouse pad

peles paliktnis

mouse pointer

peles norāde

Move

Pārvietot

MPC

Sk. multimedia PC

MS DOS

operētājsistēma MS DOS

MS-DOS Shell

operētājsistēmas MS-DOS čaula,

 

MS-DOS čaula

multi-endpoint connection

vairākgalu savienojums

multi-layer testing

vairākslāņu testēšana

multiaccess computer

multipieejas dators

multiaccess system

vairākpieeju sistēma

Multibus

kopne Multibus

multicasting

vairākpunktu apraide

Multicolor Graphics Array(MCGA)

videostandarts MCGA;

 

videoadapteris MCGA, adapteris

 

MCGA

multicomputer system

vairākdatoru sistēma

multifrequency monitor

multifrekvenču monitors

multifunction system

vairākfunkciju sistēma

multiheading

vairākpavedienošana

multilevel memory

vairāklīmeņu atmiņa

multimedia

multivide

multimedia developer's kit (MDK)

multivides izstrādātāju

 

aprīkojums

multimedia extensions

multivides paplašinājumi

multimedia extensions (MME)

multivides paplašinājumi

multimedia PC (MPC)

multivides personālais dators

multiple frame transmission

daudzkadru pārraide

multiple routing

daudzadrešu maršrutēšana

multiple-valued logic

daudzvērtīgā loģika

multiplex transmission

multipleksā pārraide

multiplexed bus

multipleksētā kopne

multiplexer

multipleksors

multiplexer channel

multipleksais kanāls

multiplexing

multipleksēšana

multipoint connection

vairākpunktu savienojums

multipoint line

vairākpunktu līnija

multiport memory

vairākportu atmiņa

multiprocessing

multiapstrāde

multiprocessing system

multiapstrādes sistēma

multiprogramming (mode)

multiprogrammu režīms

multiprogramming system

multiprogrammu sistēma

Multipurpose Internet Mail

tīkla Internet pasta vairākmērķu

Extensions (MIME)

paplašinājumi, paplašinājumi

 

MIME, MIME

multistation network

vairākstaciju tīkls

multitasking

vairākuzdevumu režīms

multiuser system

vairāklietotāju sistēma

Musical Instrument Digital

Mūzikas instrumentu

Interface (MIDI)

ciparsaskarne, standarts MIDI,

 

MIDI