Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

O

object

objekts

object code

objektkods

object file

objektdatne

object language

objektvaloda

Object Linking and Embedding

objekta sasaiste un iegulte,

(OLE)

standarts OLE, OLE

object module

objektmodulis

object program

objektprogramma

object-oriented graphics

objektorientēta grafika

objectoriented architecture

objektorientēta arhitektūra

OCR

Sk. Optical Character

 

Recognition

octal (numeration) system

astotnieku (skaitīšanas) sistēma

octet

oktets

off-line

ārlīnijas

off-line debugging

ārlīnijas atkļūdošana

off-line mode

ārlīnijas režīms

off-line processing

ārlīnijas apstrāde

off-line system

ārlīnijas sistēma

off-the-shelf

darbderīgs

office automation

biroja automatizācija

office computer

biroja dators

offline mail reader

bezsaistes pasta lasītājs

offset

nobīde

OK

Labi

OK button

apstiprinājumpoga, poga "Labi"

OLE

Sk. object linking and embedding

on-line

līnijas

on-line data

līnijdati

on-line diagnostics

līnijdiagnostika

on-line help

līnijpalīdzība

on-line mode

līnijrežīms

on-line processing

līnijapstrāde

on-screen formating

ekrānformatēšana

one-chip computer

vienkristāla dators

one-dimensional array

viendimensijas masīvs

one-to-one relation

vienviennozīmīga atbilstība

one-way communication

vienvirziena sakari

online service

tiešsaistes pakalpojumi

Open

Atvērt

open architecture

atvērtā arhitektūra

open distributed processing

atvērta dalītā apstrāde

open system

atvērtā sistēma

open systems architecture

atvērto sistēmu arhitektūra

Open Systems Interconnection

atvērto sistēmu sadarbība (ASS)

(OSI)

 

open systems interconnection

atvērto sistēmu sadarbības bāzes

basic reference model

etalonmodelis

open systems interconnection

atvērto sistēmu sadarbības

environment

apkārtne

open systems interconnection

atvērto sistēmu sadarbības tīkls

network

 

open systems interconnection

atvērto sistēmu sadarbības

resources

resursi

operand

operands

operating ratio

izmantošanas koeficients

operating system (OS)

operētājsistēma

operation

operācija

operation code

operācijas kods

operational

operacionāls

operational amplifier

operacionālais pastiprinātājs

operational environment

operacionālā vide; operacionālā

 

apkārtne

operator

operators

operator command

operatora komanda

optical character recognition

rakstzīmju optiskā pazīšana

(OCR)

 

optical disk

optiskais disks

optical mouse

optiskā pele

optical reader

optiskais lasītājs

optical storage

optiskā atmiņa

optimization

optimizācija

optimization program

optimizācijas programma

option

opcija

option key

opcijas taustiņš

optional

neobligāts, fakultatīvs

optomechanical mouse

optomehāniskā pele

OR gate

VAI elements

OR operation

VAI operācija

Oracle

datu bāzu pārvaldības sistēma

 

Oracle, Oracle

orderly release

sakārtotā atbrīvošana

orphan [line]

bāreņrindiņa

OS/2

operētājsistēma OS/2, OS/2

OSI

ASS

OSI Basic reference model

sk. Open System Interconnection

 

reference model

OSI model

ASS modelis

OSI network

ASS tīkls

outline font

kontūrfonts

output

izvade; izeja

output area

izvadapgabals

output buffer

izvadbuferis

output data

izvaddati

output device

izvadierīce

output file

izvaddatne

output queue

izvadrinda

output unit

izvadmezgls

overflow

pārpilde

overhead

virstēriņš

overhead bit

virsbits

overhead operations

virsoperācija

overhead time

virslaiks

overlaid windows

pārklājlogi

overlay

pārklājums

overlay program

pārklājumprogramma

overstrike

pārsišana

overwrite mode

pārrakstīšanas režīms

owner of a connection

savienojuma īpašnieks

owner of a token

pilnvaras īpašnieks