P

PA

Sk. Precision Architecture

package

pakotne

packet

pakete

Packet Assembly/Disassembly

pakešu savācējs-sadalītājs

(PAD)

packet buffer

paketes buferis

packet format

paketes formāts

packet header

paketes iesākums

packet length

paketes garums

packet switched data network

pakešu komutācijas datu tīkls

packet switched network

pakešu komutācijas tīkls

packet switching

pakešu komutācija

packet-mode terminal

pakešrežīma terminālis

packing density

pakošanas blīvums

pad character

papildījuma rakstzīme

padding

papildinājums

page

lappuse

page break

lappuses pārtraukums

page description language

lappuses aprakstvaloda

Page Down key (PgDn key)

lejupšķiršanas taustiņš

page fault

lappuses iztrūkums

page layout program

lappuses izkārtojumprogramma

page layout program

lappuses izkārtojumprogramma

page make up

lappuses izveide

page memory

lappušatmiņa

page preview

lappuses priekšskatījums

page printer

lappušprinteris

page setup

lappuses uzstādīšana

Page Up key (PgUp key)

augšupšķiršanas taustiņš

PageMaker

datorizdevniecības programma

PageMaker, PageMaker

pagination

lapdale

paging

lapošana

paint program

krāsošanas programma

palette

palete

palmtop computer

plaukstdators

panning

panoramēšana

Pantone Matching System (PMS)

pantoņu saskaņošanas sistēma,

sistēma PMS, PMS

paper-white display

papīrbalts displejs

paper-white monitor

papīrbalts monitors

paragraph

rindkopa

parallel computer

paralēldarbības dators

parallel input/output

paralēlā ievadizvade

parallel interface

paralēlais interfeiss

parallel port

paralēlā pieslēgvieta

parallel processing

paralēlā apstrāde

parallel transmission

paralēlā pārraide

paraller port

paralēlā pieslēgvieta

parameter

parametrs

parity

paritāte; pārība

parity bit

pārības bits

parity check

pārības pārbaude

parity error

pārības kļūda

park

galviņievilkšana

parser

parsētājs

partition

nodalījums

Pascal

programmēšanas valoda Pascal

passive hub

pasīvais centrmezgls

passive hub

pasīvais centrmezgls

passive matrix display

pasīvās matricas displejs

passive testing

pasīvā testēšana

password

parole

Paste

Ielīmēt

patch

ielāps

path

ceļš; trakts

path

ceļš, trakts

pathname

ceļa vārds

pattern

tēls, paraugs, šablons

pattern recognition

tēlu pazīšana

Pause key

pauzēšanas taustiņš

PC

sk. personal computer

PC bus

kopne PC

PC DOS

Sk. MS DOS

PC/AT

personālais dators PC/AT, PC/AT

PC/XT

personālais dators PC/XT, PC/XT

PCI

sk. Peripheral Component

Interconnect

PCI local bus

lokālā kopne PCI

PCI slot

PCI slots

PCMCIA

Sk. Personal Computer Memory

Card International Association

PCMCIA card

karte PCMCIA

PCMCIA slot

slots PCMCIA

PCX

formāts PCX, PCX

PDA

Sk. personal digital assistant

peer entity

vienranga entītija

peer protocol

vienranga protokols

peer-to-peer

vienādranga

peer-to-peer architecture

vienādranga arhitektūra

peer-to-peer network

vienādranga tīkls

PEM

Sk. Privacy Enhanced Mail

pen computer

zīmuļievades dators

Pentium Pro

Sk. Intel Pentium Pro

perfective maintenance

uzlabojošā uzturēšana

performance

veiktspēja

performance analysis

veiktspējas analīze

performance evaluation

veiktspējas novērtēšana

performance testing

veiktspējas testēšana

Peripheral Component

specifikācija PCI, PCI

Interconnect (PCI)

peripheral computer

perifērijas dators

peripheral device

perifērijas ierīce

peripheral equipment

perifērijas iekārta

peripheral interrupt

periferiālais pārtraukums

peripheral storage

perifērijas atmiņa

permanent font

permanentfonts

permanent storage

permanentā atmiņa

personal computer (PC)

personālais dators (PD)

Personal Computer Memory Card

Personālo datoru atmiņas karšu

International Association

starptautiskā

(PCMCIA)

asociācija,asociācija PCMCIA

personal computer network

personālo datoru tīkls

personal digital assistant (PDA)

personālais ciparasistents

Personal Information Manager

personīgas informācijas

(PIM)

pārvaldnieks, PIM pārvaldnieks,

PIM

Personal NetWare

operētājsistēma Personal

NetWare, Personal NetWare

Petri net

Petri tīkls

PgDn key

Sk. Page Down key

PgUp key

Sk. Page Up key

PHIGS

Sk. Programmer's Hierarchical

Interactive Graphics Standard

phototypesetter

fotoiespiedierīce

physical drive

fiziskā diskierīce

physical interface

fizikālais interfeiss

physical layer

fizikālais slānis

physical media for OSI

atvērto sistēmu sadarbības

fizikālā vide

physical medium attachment

fizikālās vides piesaistes

sublayer

apakšslānis

physical signaling sublayer

fizikālās signalizācijas

apakšslānis

PICS proforma

PICS proforma

picture

attēls

picture processing

attēlu apstrāde

PIM

Sk. Personal Information Manager

pin compatible

kontaktsaderīgs

pipe

programmkanāls

pipeline

konveijers

pipeline processing

konveijerapstrāde

pipelining

konveijerizācija

piracy

pirātisms

pitch

iestatne [rakstzīmes]

pixel (picture element)

pikselis

PL/1 (Programming Language 1)

programmēšanas valoda PL/1

PL/M

programmēšanas valoda PL/M

plaintext

atklāts teksts

plasma display

plazmas displejs

platform

platforma

platform independence

platformneatkarība

playback

atskaņošana; reproducēšana

plot

skicēšana

plotter

ploteris

Plug and Play

standarts Plug and Play

plug compatible

spraudņsaderība

plug compatible

spraudņsaderīgs

PMS

Sk. Pantone Matching System

pocket computer

kabatdators

point

norādīt; punkts

point-to-point connection

divpunktu savienojums

Point-to-Point Protocol (PPP)

divpunktu protokols, protokols

PPP, PPP

point-to-point transmission

divpunktu pārraide

pointer

norāde; rādītājs

pointing device

norādītājierīce

polling

aptauja

polling interval

aptaujas intervāls

polling list

aptaujas saraksts

polyadic operation

poliādiskā operācija

pool

pūls

POP

Sk. Post Office Protocol

pop-up menu

uznirstošā izvēlne

pop-up window

uznirstošs logs

port

pieslēgvieta, ports

port expander

pieslēgvietas izvērsējs, porta

izvērsējs

portability

pārnesamība, mobilitāte

portable computer

pārnesams dators; portatīvs

dators

portable software

pārnesamā programmatūra

portrait orientation

portretorientācija

positive acknowledgment

pozitīvs apliecinājums

positive logic

pozitīvā loģika

Post Office Protocol (POP)

pasta nodaļas protokols,

protokols POP, POP

Post Sript

Valoda Post Sript, Post Sript

Post Sript printer

Post Sript printeris

posting

apziņošana

postmaster

pasta pārzinis

postmortem dump

pēcizmete

postprocessor

pēcprocesors

PostScript

valoda PostScript

PostScript font

PostScript fonts

Power PC

arhitektūra Power PC

power supply

barošanas avots

power user

prasmīgs lietotājs

PPP

Sk. Point-to-Point Protocol

preamble

preambula

precision

precizitāte

Precision Architecture (PA)

arhitektura PA

predicate

predikāts

preprocessor

priekšprocesors

presentation graphics

priekšstādes grafika,

prezentēšanas grafika

presentation layer

pasniegšanas slānis

preventive maintenance

preventīvā uzturēšana

preview

priekšskatījums

primary cache

primārā kešatmiņa

primary key

primārā atslēga

primary station

primārā stacija

primary storage

primārā atmiņa

primary window

primārais logs

primitive

primitīvs

Print

Drukāt

print head

drukgalva

Print Manager

lietojumprogramma Print Manager,

Print Manager

print modifiers

drukas modifikatori

print queue

drukdarbu rinda

Print Screen key

ekrāndrukāšanas taustiņš

print server

drukas serveris

print spooler

drukas spolētājs

print-wheel

drukritenis

printed circuit

drukātā shēma

printed circuit board

drukātās shēmas plate

printer

printeris

printer font

printera fonts

printer tape

printera lente

printer-plotter

printerploteris

priority

prioritāte

priority control

prioritāšu vadība

priority system

prioritāšu sistēma

privacy

privātums

Privacy Enhanced Mail (PEM)

paaugstināta privātuma pasts,

standarts PEM

privacy lock

privātuma slēdzene

privacy protection

privātuma aizsardzība

private data

privātie dati

private library

privātā bibliotēka

private line

privātā līnija

private network

privātais tīkls

privileged instruction

privileģētā instrukcija

problem description

problēmas apraksts

problem-oriented language

problēmorientētā valoda

problem-oriented program

problēmorientētā programma

procedure

procedūra

procedure call

procedūras izsaukums

procedure declaration

procedūras deklarācija

procedure-oriented language

procedūrorientētā valoda

process

process

process control

procesa vadība

processing

apstrāde

processor

procesors

productive time

lietderīgais laiks

professional workstation

profesionālā darbstacija

profile

profils

program

programma

program breakpoint

programmas pārtraukumpunkts

program checkkpoint

programmas kontrolpunkts

program checkout

programmas pārbaude

program compatibility

programmsaderība

program correctnes proof

programmas korektuma pierādījums

program design

programmas projektēšana

program design language

programmu projektēšanas valoda

program file

programmdatne

program generator

programmu ģenerators

program library

programmu bibliotēka

program maintenance

programmu uzturēšana

Program Manager

čaula Program Manager, Program

Manager

program module

programmas modulis

program package

programmu pakotne

program quality estimation

programmas kvalitātes

novērtēšana

program segment

programmas segments

program specification

programmas specifikācija

program translation

programmas translēšana

programmable calculator

programmējams kalkulators

programmable device

programmējamā ierīce

programmable function key

programmējams funkcijtaustiņš

Programmable Logic Array (PLA)

programmējamā loģiskā matrica

Programmable Read-Only Memory

programmējamā lasāmatmiņa

(PROM)

programmable terminal

programējams terminālis

programmer

programmētājs

programmer unit

programmators

Programmer's Hierarchical

standarts PHIGS, PHIGS

Interactive Graphics Standard

(PHIGS)

programming

programmēšana

programming language

programmēšanas valoda

programming system

programmēšanas sistēma

programming theory

programmēšanas teorija

project

projekts

PROLOG (PROgramming in LOGic)

programmēšanas valoda PROLOG

prompt

uzvedne

propagation delay

izplatīšanās aizkave

proportional font

proporcionālais fonts

proportional pitch

proporcionālā iestatne

proportional spacing

proporcionālā platumošana

protected file

aizsargātā datne

protected mode

aizsargrežīms

protected storage

aizsargātā atmiņa

protection

aizsardzība

protection key

aizsargatslēga

protocol

protokols

protocol analyzer

protokola analizators

protocol connection identifier

protokolsavienojuma

identifikators

protocol control information

protokola vadības informācija

protocol converter

protokola pārveidotājs

Protocol Data Unit (PDU)

protokola datu bloks

protocol error

protokola kļūda

protocol identifier

protokola identifikators

Protocol Implementation

protokola implementācijas

Conformance Statement (PICS)

konformances formulējums

protocol machine

protokolmašīna

protocol suite

protokolu komplekts

provider optional service

neobligāts sniedzēja serviss

provider-initiated service

sniedzēja iniciēts serviss

PS/2 bus

kopne PS/2

pseudolanguage

pseidovaloda

pseudorandom number

pseidogadījumskaitlis

public data

publiskie dati

public data network

publiskais datu tīkls

public domain software

publiskā programmatūra

pull-down menu

izvelkamā izvēlne

pulse-code modulation

impulskoda modulācija

punch

perforators

punched card

perfokarte

punched tape

perfolente

push button

spiežampoga

push-down storage

magazīnatmiņa