S

SAA

Sk. System Application

Architecture

safety

nebīstamība

sample

nolase; iztvērums

sampling

iztveršana

sans-serif [character]

bezrēdzes [rakstzīme]

SAP

Sk. Service Avertising Protocol

satellite computer

satelītdators

Save

Saglabāt

save area

saglabāšanas apgabals

SBC

Sk. single board computer

scalable font

mērogojams fonts

scalar processor

skalārais procesors

Scalar Processor Architecture

arhitektūra SPARC

(SPARC)

scalar value

skalārais lielums

scaling

mērogošana

scanner

skeneris

scheduler

plānotājs

scheme

shēma

scissoring

nošķērēšana

scrambler

skrembleris

scratch

norause

scratch disk

skrāpdisks

screen

ekrāns

screen capture

ekrāna notveršana

screen dump

ekrāna izmete

screen editor

ekrānredaktors

screen flicker

ekrāna mirgoņa

screen font

ekrāna fonts

screen saver

ekrānsaudzētājs

script

skripts

scroll

ritināt

scroll bar

ritjosla

scroll box

slīdnis

Scroll Lock key

ritslēga taustiņš

scrolling

ritināšana

SCSI

Sk. Small Computer System

Interface

SDK

Sk. software developer's kit

SDLC

Sk. synchronous data link

control

search

meklēšana

search and replace

meklēt un aizstāt

search criterion

meklēšanas kritērijs

search engine

meklētājdzinējs

search key

meklēšanas atslēga

search time

meklēšanas laiks

second-generation computers

otrās paaudzes datori

secondary cache

sekundārā kešatmiņa

secondary channel

sekundārais kanāls

secondary key

sekundārā atslēga

secondary station

sekundārā stacija

secondary storage

sekundārā atmiņa

secondary window

sekundārais logs

sector

sektors

security

drošība

security accreditation

drošības akreditēšana

security audit

drošības auditācija

security certification

drošības sertificēšana

security classification

drošības klasifikācija

security evalution

drošības novērtēšana

security model

drošības modelis

security policy

drošības politika

segment

segments

segmentation

segmentācija

segmented address space

segmentēta adrešu telpa

segmenting

segmentēšana

select

atlasīt

selected command

atlasītā komanda

selection cursor

atlases kursors

selection field

atlases lauks

selector channel

selektorkanāls

self-diagnostics

pašdiagnosticēšana

self-testing

paštestēšana

semantic error

semantiskā kļūda

semantics

semantika

semaphore

semafors

semiotics

semiotika

sending user

sūtītājlietotājs

sensitivity

jutība

separation

atdalīšana

separator

atdalītājs

sequence

secība, sekvence

Sequenced Packet Exchange (SPX)

sekvencētās pakešu apmaiņas

protokols, protokols SPX, SPX

sequencing

sekvencēšana

sequential access

secīgā pieeja

sequential access storage

secīgās pieejas atmiņa

sequential processing

secīgā apstrāde

serial

seriāls

serial access

seriālā

serial access storage

seriālās pieejas atmiņa

serial interface

seriālais interfeiss

Serial Line Internet Protocol

tīkla Internet seriālās līnijas

(SLIP)

protokols, protokols SLIP, SLIP

serial mouse

seriālā pele

serial port

seriālā pieslēgvieta

serial port

seriālā pieslēgvieta

serial printer

seriālais printeris

serial transfer

seriālā pārsūtīšana

serial transmission

seriālā pārraide

serif

rēdze, serifs

server

serveris

service

pakalpojums, serviss

service access point

servisa pieejas punkts

service access point address

servisa pieejas punkta adrese

Service Avertising Protocol

pakalpojumu izziņošanas

(SAP)

protokols, protokols SAP, SAP

service connection identifier

servisa savienojuma

identifikators

service data unit

servisa datu bloks

service primitive

servisa primitīvs

service provider

pakalpojumu sniedzējs

service routine

servisa rutīna

service user

servisa lietotājs

session

seanss; sesija

session layer

seansa slānis

session service

seansa serviss

set

kopa; iestatīšana

setup

uzstādīšana; uzstādījums

setup programm

uzstādīšanas programma

seven-layer reference model

septiņslāņu etalonmodelis

SGML

Sk. Standard Generalized Markup

Language

shadow memory

ēnatmiņa

shadow RAM

brīvpieejas ēnatmiņa

sharable data

koplietojami dati

shared data

koplietojami dati

shared database

koplietojamā datu bāze

shared file

koplietojamā datne

shared resource

koplietojams resurss

shareware

izplatāmprogrammatūra

sharing

dalīšanās, koplietošana

shell

čaula

shell

čaula

shift

pārbīde

Shift key

pārslēgšanas taustiņš

shift register

pārbīdes reģistrs

short cut key

saīsinājumtaustiņš

shortcut

saīsinājumikona

sidelit

sāngaismojums

sign

zīme

sign bit

zīmes bits

signal

signāls

signal level

signāla līmenis

signal processing

signālu apstrāde

signal-to-noise ratio

signāla un trokšņa attiecība

signature

signatūra

signature file

signatūrdatne

significant digit

zīmīgais cipars

SIMM

Sk. single in-line memory module

Simple Mail Transfer Protocol

vienkāršais pasta pārsūtīšanas

(SMTP)

protokols, protokols SMTP, SMTP

Simple Network Management

vienkāršais tīkla pārvaldības

Protocol (SNMP)

protokols, protokols SMNP, SNMP

simplex transmission

simpleksā pārraide

simulation

imitācija, simulācija

simulation language

imitācijas valoda

single board computer (SBC)

vienplates skaitļotājs,

vienplates dators

single density disk

vienblīvuma diskete

single in-line memory module

vienrindas atmiņas modulis,

(SIMM)

modulis SIMM, SIMM

single in-line package (SIP)

vienrindas korpuss, SIP korpuss,

SIP

single-sided disk

vienpusēja diskete; vienpusējs

disks

sink

Sk. data sink

sink address

saņēmēja adrese

SIP

Sk. single in-line package

site licence

vietu licence

size

lielums

skip

pārlēciens

slave computer

sekotājdators

slave station

sekotājstacija

sleep mode

miega režīms

slice

šķēle

slide

slīdnis

slide

slīds

slide show

slīdrāde

slide show

slīdrāde

slider box

slīdnis

SLIP

Sk. Serial Line Internet

Protocol

SLIP/PPP

Sk. Serial Line Internet

Protocol, Point-to-Point

protocol

slot

slots; sprauga

slot time

laiksprauga

slot time (in a token bus

laiksprauga (marķiermaģistrāles

network)

lokālajā tīklā)

slot time (in CSMA network)

laiksprauga (daudzpieejas

lokālajā tīklā)

slotted-ring network

laikspraugas gredzentīkls

Small Computer System Interface

interfeiss SCSI

(SCSI)

smart cable

viedkabelis

smart card

viedkarte

smart terminal

viedterminālis

smoothing

gludināšana

SMTP

Sk. Simple Mail Transfer

Protocol

SNA

Sk. systems network architekture

snapshot

momentuzņēmums

SNMP

Sk. Simple Network Management

Protocol

snow

ņirba

soft copy

mīkstā kopija

soft font

nestingrs fonts

soft return

nestingrā atgrieze

software

programmatūra

software cache

programmatūras kešatmiņa

software compatibility

programmsaderība

software developer's kit (SDK)

programmatūras izstrādātāja

aprīkojums

software documentation

programmatūras dokumentācija

software engineering

programmtehnika,

programminženierija

software handshaking

programmsarokošanās

software licence

programmatūras licence

software life-cycle

programmatūras dzīves cikls

software maintenance

programmatūras uzturēšana

software package

programmatūras pakotne

software piracy

programmpirātisms

software product

programmatūras produkts

software specification

programmatūras specifikācija

software tools

programmrīki

solid color

tīrtoņa krāsa

solid font printer

cietfontu printeris

sort

kārtot

sorting

kārtošana

sound board

skaņas plate

sound card

skaņas karte

sound file

skaņu datne

source

avots

source address

avota adrese

source code

pirmkods

source document

pirmdokumēnts

source language

pirmvaloda

source module

pirmmodulis

source program

pirmprogramma

space

atstarpe; starpa; telpa

space character

atstarpes rakstzīme

Spacebar key

atstarpēšanas taustiņš

SPARC

Sk. Scalar Processor

Architecture

special character

specialā rakstzīme

special-purpose computer

specializētais dators

specification

specifikācija

specification language

specifikāciju valoda

SPECmark

Sk. System Preformance

Evaluation Cooperative Mark

speech recognition

Sk. voice recognition

speech synthesis

runas sintēze

speech synthesizer

runas sintezators

spelling checker

pareizrakstības pārbaudītājs

split bar

skaldītājjosla

split screen

skaldītais ekrāns

splitting

skaldīšana

spooling

spolēšana

spreadsheet

izklājlapa

spreadsheet program

izklājprogramma

sprite

gariņš

SPS

Sk. standby power system

SPX

Sk. Sequenced Packet Exchange

SQL

Sk. Structured Query Language

SRAM

Sk. static random-access memory

ST 506

interfeiss ST 506

stability

stabilitāte

stack

steks

stack pointer

steka rādītājs

stand-alone system

savrupā sistēma

standard

standarts

Standard Generalized Markup

vispārināta marķēšanas

Language (SGML)

standartvaloda, valoda SGML

standard label

standartiezīme

standard product of sum

konjunktīvā normālforma

standard sum of product

disjunktīvā normālforma

standby

nodrose

standby computer

nodroses dators

standby power system (SPS)

nodroses barošanas sistēma,

sistēma SPS, SPS

star network

zvaigžņtīkls

star topology

zvaigžņtopoloģija

star-dot-star

zvaigzne-punkts-zvaigzne

star-ring network

zvaigžņu gredzentīkls

start bit

startbits

start delimiter

sākuma norobežotājs

start frame delimiter

kadra sākuma norobežotājs

start-stop operation

startstopa režīms

start-stop transmission

startstopa pārraide

startup disk

uzsākšanas disks

startup programm

uzsākšanas programma

state diagram

stāvokļu diagramma

state emphasis

stāvokļa izcēlums sk. current

state emphasis

state table

stāvokļu tabula

state variable

stāvokļa mainīgais

statement

priekšraksts

static data structure

statiskā datu struktūra

static random-access memory

statiskā brīvpieejas atmiņa

(SRAM)

station

stacija

station address

stacijas adrese

station delay

stacijas aizkave

statistical multiplexing

statistiskā multipleksēšana

stochastic automaton

varbūtiskais automāts,

stohastiskais automāts

stochastic matrix

stohastiskā matrica

stohastic process

stohastiskais process

stop bit

stopbits

stopword

stopvārds

storage

krātuve, atmiņa

storage allocation

atmiņas iedalīšana

storage area

atmiņas apgabals

storage block

atmiņas bloks

storage capacity

atmiņas ietilpība

storage device

krātuves ierīce

storage fragmentation

atmiņas fragmentācija

storage hierarchy

atmiņas hierarhija

storage key

atmiņas atslēga

storage map

atmiņas kartējums

storage module

atmiņas modulis

storage protection

atmiņas aizsardzība

store

krātuve; krājums

store and forward mode

uzkrāšanas un pārsūtīšanas

režīms

stream

sk. job stream

stream-oriented file

plūsmorientēta datne

streamer

strīmeris; lentes plūsmdzinis

string

virkne

stripping

svītrošana

stroke

vilkums

structural testing

strukturālā testēšana

structured design

strukturētā projektēšana

structured programming

strukturētā programmēšana

Structured Query Language (SQL)

strukturēta vaicājumvaloda,

valoda SQL, SQL

style

stils

style sheet

stila lapa

stylus

irbulis

subdirectory

apakšdirektorijs

subdomain

apakšdomēns

sublayer

apakšslānis

subnetwork

apakštīkls

subprogram

apakšprogramma

subroutine

subrutīna

subscheme

apakšshēma

subscriber

abonents

subscript

apakšraksts

subsystem

apakšsistēma

Super VGA(SVGA)

videostandarts SVGA;

videoadapteris SVGA, adapteris

SVGA

supercomputer

superdators

superscalar processor

superskalārais procesors

superscript

augšraksts

supertwist

supervijums

supertwist display

supervērpes displejs

supervisor

supervizors

supervisory program

supervizorprogramma

support programs

atbalstprogrammas

support software

atbalstprogrammatūra

support system

atbalstsistēma

surfing

sērfošana

suspended state

iestrēgšanas stāvoklis

suspension

iestrēgšana

SVGA

Sk. Super VGA

swap in

ienest; ienešana

swap out

iznest; iznešana

swapping

pārnešana

switch

slēdzis, komutators

switched circuit

komutējama ķēde

switched network

komutējams tīkls

switching theory

pārslēgšanas teorija

symbol

simbols

symbolic coding

simboliskā kodēšana

symbolic language

simboliskā valoda

symplex transmission

simpleksā pārraide

synchronization

sinhronizācija

synchronization pulse

sinhronizētājimpulss,

sinhroimpulss

Synchronous Data Link Control

datu posma sinhronā vadība

(SDLC)

synchronous network

sinhronais tīkls

synchronous operation

sinhronā darbība

synchronous transmission

sinhronā pārraide

syntactic analysis

sintakses analīze

syntactic check

sintaktiskā pārbaude

syntax

sintakse

syntax checker

sintakses pārbaudītājs

syntax error

sintaksiskā kļūda

synthesis

sintezēšana, sintēze

Sys Req key

Sk. System Request key

system

sistēma

system accounting

sistēmresursu uzskaite

system administrator

sistēmas administrators

system administrator

sistēmas administrators

System Application Architecture

sistēmas lietojumprogrammu

(SAA)

arhitektūra, arhitektūra SSA

system architecture

sistēmas arhitektūra

system availability

sistēmas izmantojamība

system colours

sistēmas krāsas

system error

sistēmas kļūda

system file

sistēmas datne

system font

sistēmas fonts

system generation

sistēmas ģenerācija

system implementation

sistēmas implementācija

system initiation

sistēmas inicializācija

system library

sistēmas bibliotēka

system management

sistēmas pārvaldība

system palette

sistēmas palete

System Preformance Evaluation

sistēmas veikspējas novērtējuma

Cooperative Mark (SPECmark)

etalonprogrammu komplekts,

etalonpr. SPECmark

system programmer

sistēmas programmētājs

system programs

sistēmas programmas

system prompt

sistēmas uzvedne

System Request key (Sys Req key)

sistēmpieprasīšanas taustiņš

system saturation

sistēmas piesātināšana

system software

sistēmas programmatūra

system testing

sistēmtestēšana

system unit

sistēmas bloks

Systems Network Architecture

arhitektūra SNA

(SNA)