Apstiprinātie angļu terminu latviskojumi

T

tab character

tabulēšanas rakstzīme

Tab key

Sk. Tabulator key

tab stop

tabulēšanas pietura

tabbing

tabulēšana

table

tabula

table look-up

tabulas pārlūkošana

table of services

pakalpojumu tabula

table-oriented database

tabulorientēta datu bāzu

management system

pārvaldības sistēma

Tabulator key (Tab key)

tabulēšanas taustiņš

tag

tags

tag

tags

tag image file format (TIFF)

tagu attēlu datņu formāts,

 

formāts TIFF

tape

lente

tape backup

lentdublējums

tape drive

lenšdzinis

tape format

lentes formāts

tape label

lentes iezīme

tape mark

lentes atzīme

tape punch

lentes perforators

tape storage

lenšatmiņa

tape unit

lenšiekārta

target disk

mērķdisks

target language

mērķvaloda

task

uzdevums

task dispatcher

uzdevumu dispečers

task management

uzdevumu pārvaldība

task queue

uzdevumu rinda

task switch

uzdevumu pārslēgšana

Tb

Sk. terabit

TB

Sk. terabyte

TCP

Sk. transmission control

 

protocol

TCP/IP

Sk. Transmission Control

 

Protocol/Internet Protocol

tear-off menu

pārcelamā izvēlne

Technical and Office Protocol

iestāžu automatizācijas

(TOP)

protokols, protokols TOP

telecommunication

telekomunikācija

teleconference

telekonference

telefax

telefakss

telematics

telemātika

telemetry

telemetrija

Telenet

tīkls Telenet

teleprocessing

tālapstrāde

teleprocessing system

tālapstrādes sistēma

teletex

teletekss

teletext

teleteksts

teletype

teletaips

telex

telekss

Telnet

protokols Telnet

template

veidne

temporary data set

pagaidu datu kopa

temporary font

pagaidu fonts

temporary storage

pagaidu atmiņa

terabit (Tb)

terabits (Tb)

terabyte (TB)

terabaits (TB)

terminal

terminālis

terminal emulator

termināļa emulators

terminal processor

termināļprocesors

terminal session

termināļseanss

terminal user

termināļa lietotājs

terminator

terminators

test

tests

test bed

testgultne

test body

testa rumpis

test case

testpiemērs

test coordination procedures

testu koordinācijas procedūras

test criteria

testa kritēriji

test driver

testdzinis, testdraiveris

test outcome

testa iznākums

test point

testpunkts

test procedure

testa procedūra

testability

testējamība

testable implementation

testabla implementācija

testing

testēšana

text

teksts

text box

tekstlodziņš

text editor

teksta redaktors

text file

teksta datne

text formating

teksta formatēšana

text mode

teksta režīms

text processing

teksta apstrāde

text-to-speech converter

teksta-runas pārveidotājs

texture mapping

faktūrkartēšana

thermal printer

termoprinteris

thermal transfer printer

termopārneses printeris

thermal wax-transfer printer

vaska termopārneses printeris

thesaurus

tēzaurs

thin film transistor screen

plānkārtiņu tranzistordisplejs

third-generation computers

trešās paaudzes datori

thrashing

tukšdarbe

thread

pavediens

threat

draudi

throughput

caurlaidspēja

thumbnail

sīktēls

thumbwheel

īkšķrats

TIFF

Sk. tag image file format

tightly coupled system

cieši saistīta sistēma

tilled windows

mozaiklogi

time division

laikdale

time division multiplexing

laikdales multipleksēšana

time sharing

laikdalība

time sharing mode

laikdalības režīms

time sharing system

laikdalības sistēma

time slice

laikšķēle

time slot

laiksprauga

timeout

taimauts

timer

taimeris

timer interrupt

taimerpārtraukums

title

nosaukums, tituls

title bar

virsrakstjosla

title domain

nosaukumu domēne

token

pilnvara; marķieris

token passing

marķiera nodošana

token passing procedure

marķiera nodošanas procedūra

Token Ring network

tīkls Token Ring

token-bus network

marķiermaģistrāles tīkls

token-ring network

marķiergredzena tīkls

tolerance

tolerance

toner

toneris

toner cartridge

tonera kasetne

tool

rīks

tool bar

rīku josla

toolbox

Sk. toolkit

toolkit

aprīkojums

TOP

Sk. technical and office

 

protocol

top-down

lejupejošs

top-down programming

lejupejošā programmēšana

topology

topoloģija

touch screen

skārienekrāns

touch-sensitive display

skārienjūtīgs displejs

tower configuration

torņkonfigurācija

trace

trase

trace routine

trasēšanas rutīna

traceability

trasējamība

track

celiņš

track

celiņš

trackball

kursorbumba

tracks per inch

celiņi collā

traffic

trafiks

trailer

noslēgums

trailer label

noslēgumiezīme

transaction

transakcija

transaction file

transakciju datne

transceiver

raiduztvērējs

transducer

devējs

transfer

pārsūtīšana

transfer rate

pārsūtīšanas ātrums

transition graph

pāreju grafs

translation

translēšana

translator

translators

transmission

pārraide

transmission control character

pārraides vadības rakstzīme

Transmission Control Protocol

pārraides vadības protokols,

(TCP)

protokols TCP, TCP

Transmission Control

pārraides vadības

Protocol/Internet Protocol

protokols/Internet protokols,

(TCP/IP)

protokoli TCP/IP, TCP/IP

transmission medium

pārraides vide

transmission path delay

pārraides trakta aizkave

transmission speed

pārraides ātrums

transmit mode

pārraides režīms

transmit window

pārraides logs

Transpac

tīkls Transpac

transparency

caurspīdīgums

transparent data

caurspīdīgi dati

transport layer

transporta slānis

transputer

transputors

transverse test method

transversālās testēšanas metode

trap

slazds

trap handler

slazda apdarinātājs

trapping

slazdošana

tree

koks

tree network

koktīkls

tree search method

koka pārmeklēšanas metode

tributary station

pakļautā stacija

troubleshooter

traucējummeklētājs

troubleshooting

traucējummeklēšana

troughput

caurlaidspēja, caurlaidīgums

True Type

tehnoloģija True Type

truncated backoff

apcirstā atkāpšanās

trunk cable

maģistrālais kabelis

trunk circuit

maģistrālā ķēde

trunk coupling unit

maģistrāles pievienotājbloks

trunk line

maģistrālā līnija

truth table

patiesuma tabula

truth value

patiesuma vērtība

tunneling

tunelēšana

turnaround time

apgrozījumlaiks

turnkey system

darbgatava sistēma

turtle

bruņurupucis

turtle graphics

bruņurupučgrafika

twisted pair

vītais pāris

typeface

burtveidols

typesetter

iespiedierīce